KSENOPHON / ANABASİS -On Binler’in Dönüşü

Geçen ay tanıttığımız kitap, zaten denizcilikleriyle tanınan Argonotlar’a dairdi. Bu ay, yine antik çağlardan kalma bir başka klasiği tanıtmak istiyoruz ancak bu kitabın denizle hiç ilgisi yok, şimdiden söyleyelim. Fakat DADD Karadeniz rallilerine katılanlar için biçilmiş kaftan, zira antik Karadeniz coğrafyasını tanımak için ideal.  Ksenophon’un yazdığı Anabasis, pek çok konuda kaynaklık eden bir eser. Piyasada iki önemli baskısı mevcut. Biri Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan. Türkçeye çeviren, Ari Çokona. Diğeri ise Kabalcı Yayınevi’nin. Çevirmen, Oğuz Yarlıgaş. Kabalcı’nın baskısında, sol sayfalarda Yunanca, sağ sayfalarda Türkçe çeviri yer alıyor.

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI’NIN WEB SİTESİNDEN:

Ksenophon (MÖ yaklaşık 432 – MÖ 355): Atinalı yazar, tarihçi, komutan. Peloponnesos Savaşı’nda kentinin yenilgisini demokrasiden kaynaklanan disiplin eksikliğine bağlayarak demokratik yönetime karşı tavır aldı. MÖ 394’teki Koroneia Savaşı’nda Sparta saflarında Atinalılara karşı savaştı. Bunun üzerine ihanetle suçlanarak sürgün edildi ve bütün mal varlığına el kondu. Sokrates’in öğrencisi olan Ksenophon ilk eserini haksız ölümü üzerine hocasını savunmak için yazmıştır. Devlet adamlığı konusundaki Kyros’un Eğitimi ve Tiranlık Hakkında, Spartalılara ilişkin Hellenika ve Lakedaimonların Devleti, ev idaresine dair İktisat Üzerine yazarın başlıca kitapları arasında yer alır. En tanınmış eseri Anabasis – On Binler’in Dönüşü, Pers prensi Kyros’un iktidarı ele geçirmek için ağabeyi II. Artakserkes’e karşı açtığı sefere katılan Yunanlı askerlerin savaş ve yurda dönüş macerasını anlatır. Ksenophon’un anı ve deneyimlerini aktardığı Anabasis, çoğu Anadolu’da geçen büyük bir askerî seferin güncesidir.

Çevirmen: Ari Çokona

Yılı: 2015

Genişlik: 12,5

Yükseklik: 20,5

Sayfa Sayısı: 272

https://www.iskultur.com.tr/anabasis-on-binlerin-donusu.aspx

 

KABALCI YAYINEVİ’NİN WEB SİTESİNDEN:

Bir eve dönüş serüvenidir Anabasis. Pers satrabı Kyros’un kardeşi Artakserkses’e karşı giriştiği mücadelede hayatını kaybetmesi sonucu başsız kalmış, bilinmedik diyarlarda yolunu kaybetmiş Onbinler ordusunun zorlu dönüş yolculuğunda başından geçen olayların en ince ayrıntısına kadar anlatıldığı, dakik gözlemlerle örülü bir hikayedir. Atinalı Ksenophon’un öncülüğünde bütün Doğu Anadolu’yu baştan aşağı kat edip sonunda denize ulaşan Onbinler’in bin yılların ötesinden gelen yurt özlemiyle dolu haykırışları bugün hâlâ yankılanır gibidir.

Boyut:13.50×20.00

Sayfa Sayısı: 678

Baskı: 2

Basım Tarihi: 2014

Çeviren: Oğuz Yarlıgaş

Kapak Türü: Ciltsiz

Kağıt Türü: Kuşe

Dili: Türkçe

https://www.meltemkabalcikitabevi.com.tr/anabasis-onbinlerin-donusu